練好英文的武林祕笈－咬筆妹

女悟空資工彌桐花 iphone 佐藤摩彌

練好英文的武林祕笈熱衷模型飛機與遙控車的玩家，對於“Thunder Tiger”這個名字肯定再熟悉不過。身為全球第3大無線電遙控模型品牌的負責人，人稱「賴桑」的賴春霖，不僅在台灣遙控模型飛機界是一號傳奇人物，只有國小畢業的他，為何能夠憑著自修說得一口字正腔圓的英語，更是令人好奇。從不識ABC，到能用英語演講 --雷虎科技董事長賴春霖「這些都是經驗，做久了就會，沒有什麼了不起，真的，」57歲的雷虎科技董事長賴春霖，被問到如何自修英文有成時，十分謙虛的說。人稱「賴桑」的賴春霖，不僅在台灣遙控模型飛機界是一號傳奇人物，只有國小畢業的他，為何能夠憑著自修說得一口字正腔圓的英語，更是令人好奇。說穿了，還是離不開他的最愛──模型飛機。英語啟蒙期：跟外國修士一句句學習賴春霖以追憶往事的語氣說，那個年代玩模型飛機的人不多，許多資訊都靠國外引進。才10多歲的他，因為愛玩模型飛機，結識當時任職於台中衛道中學的雷米奧修士，開始經常與一些外國同好聚在一起玩模型飛機。這些外國朋友不會說中文，而只有國小畢業的他，英文字母ABC也認不得幾個，剛開始時經常是「一句一句跟著他們學，過程當然很辛苦。」或許正是因為學習對象都是外國人，聽到、學到的都是純正口音和標準用法，日後掌握和理解語言的速度就比別人快。他說：「學習語言就是要生活化，我講的英語沒有咬文嚼字，表達得清楚最重要。」英語苦練期：祕書糾正文法、看電影訓練聽力27年前賴春霖一手創立雷虎科技，當時它還是一家規模不大的模型製造商，第1次到國外參展時，「沒有三句英語聽得懂」，只好請美國代理商利用早餐時間幫他惡補幾句，他一個人躲在飯店廁所，反覆練習。在電腦、網路不普及的年代，出口外銷貿易都是靠書信往來，每當國外客戶來信，求知欲旺盛的他就會要求祕書將英文信的內容讀給他聽，同時他也會影印一份，自己跟著讀。讀信的過程中祕書會告訴他，哪些文法是對的，哪些是錯的，透過不斷的反覆練習，久而久之頗有語言天分的他就懂得如何應用。特別是一些商業談判用語，例如當他讀到中文時，很自然就聯想到這個字，英文該怎麼說，透過每一次與國外客戶的談判溝通慢慢學習。還有像是CNN新聞、HBO洋片台、Discovery探索頻道，也都是賴春霖一點一滴進修英語的工具。多年來經常有國外客戶對於他流利的英語表達印象深刻，以為他住過國外，他總是會開玩笑說：“The good words I learn from CNN, the bad words I learn from Hollywood movies！”結果老外們都笑翻了。